Una vez derivados a la dependencia policial, los adolescentes fueron indagados en presencia de mayores responsables, expresando ambos que el joven de 17 años encontró la moto en un monte próximo al barrio Kennedy.
En ese momento, por disposición del magistrado actuante ambos adolescentes fueron entregados bajo recibo a sus responsables en tanto el vehículo fue incautado hasta esclarecer su situación.
Posteriormente, los efectivos encontraron una denuncia de hurto radicada el día 16 de julio. El vehículo denunciado coincidía con el incautado a los adolescentes, por lo que fue enterado nuevamente el juez de la causa, que dispuso la citación de los adolescentes a su despacho.
Finalmente, el magistrado Penal de 10mo. Turno dispuso el inicio de proceso como adolescente infractor para el joven de 17 años de edad, por la presunta comisión de una infracción grave prevista por la ley penal como delito de receptación, imponiéndosele como medida cautelar la asistencia al Centro La Estación de INAU por el plazo de 60 días.