Un inspector de tránsito viajaba a bordo de una moto hacia la sede del sanatorio Mautone en esa ciudad, para sumarse al operativo desplegado en la zona debido a la presunta amenaza de bomba mencionada anteriormente.
En el camino el inspector chocó contra una camioneta marca Fiat y resultó lesionado. Debió ser trasladado a un centro asistencial en Maldonado para recibir atención médica ya que en ese momento el sanatorio había sido evacuado y sus servicios estaban momentáneamente suspendidos.
En tanto el conductor de la camioneta resultó ileso.