Continuando con las averiguaciones se pudo establecer que Sánchez no era ajeno a otro hurto cometido en la madrugada del 31 de agosto en una tienda de ropa de la zona céntrica de Maldonado. Ingresando mediante daños en la vidriera hurtó remeras, buzos y camisas.
La fiscalía a cargo del caso dispuso una serie de actuaciones y luego que se cumpliera la audiencia en la sede penal-
Realizada esta instancia, en el Juzgado Letrado de 4to Turno de Maldonado, se resolvió la condena de Luis Daniel Sánchez Pena como autor penalmente responsable de dos delitos de Hurto en régimen de reiteración real entre si, a sufrir la pena de 7 meses de prisión.
(Foto de FM GENTE, donde se observa entre las motos el adoquín con el que se rompió la vidriera)