Las mujeres identificadas por las iniciales L.E.C.S. y V.O.M. fueron procesadas sin prisión por un delito de uso de certificado falso. Ambas intentaron renovar en Montevideo una libreta presuntamente expedida en Maldonado, que era apócrifa.
La maniobra fue detectada y denunciada por las autoridades de la Intendencia capitalina.
Una de las mujeres declaró que pagó a la otra 2.000 pesos para que le falsificara ese documento.
Después de la indagatoria judicial fueron procesadas sin prisión por un delito de uso de certificado falso.