Fue condenado como autor penalmente responsable de un delito de hurto especialmente agravado y deberá sufrir una pena de 16 meses de prisión.
En la madrugada del 24 de marzo ingresó a robar a una vivienda ubicada en la calle Amanda González del barrio Los Naranjos de San Carlos.
Dañó la ventana y robó vestimenta, una bicicleta y otros objetos. Asimismo dejó abandonada en la vivienda la bicicleta en la que él se trasladaba y el propietario reconoció que era de un hombre que días anteriores había ido a solicitarle trabajo de limpieza del predio.
Posteriormente, el 8 de abril, mientras personal de URPM III realizaba recorridas por la calle Juana Tabárez vieron al requerido quien intentó darse a la fuga pero no lo consiguió.
Finalmente Germán Tort González fue detenido y condenado a 16 meses de prisión.