Las pericias forenses realizadas indican que la bebé sufrió "fractura de tibia derecha, y equimosis frontal de 5 cms.". Concluyendo, en el entendido de los facultativos, que las mencionadas lesiones habrían sido provocadas por golpe directo y torsión del cuerpo. La investigación practicada permite establecer que la mujer lesionaba a la niña cuando quedaban solas en el hogar, luego de que su actual pareja y la madre de éste se retiraban a cumplir con sus jornadas laborales.
El magistrado dispuso el procesamiento con prisión de la mujer por la comisión de un delito de lesiones graves (arts. 60 y 317 del Código Penal) disponiendo, además, que se practique pericia psicológica por parte de profesionales del Instituto Técnico Forense (ITF). Con respecto a la situación jurídica del indagado J.C.V., quien habría sido señalado por S.L.L.V. como presunto responsable de las lesiones producidas a la menor, se dispone el cese de detención.