Padeció fractura en dos partes de su brazo derecho.
El "Lírica" que viajaba desde Buenos Aires a Brasil, se acercó a la costa a la altura de Punta Ballena para que pudiera ser trasladada a la ADES 30, que debió operar en condiciones no favorables por el viento existente.
Fue bajada con éxito a la embarcación de rescate y entregada en tierra a una ambulancia para ser asistida en un sanatorio de Maldonado.
El crucero siguió su viaje hacia el Norte.