Si bien la demanda comprendía a R.B.B. y su familia, un recurso de la defensa logró que la Justicia deje a la familia del procesado libre de responsabilidad.
Paralelamente, la Justicia dispuso detener el trámite de la demanda civil hasta que quede firme la sentencia del joven (condenado a nueve años de prisión por el homicidio de Natalia), ya que la causa de encuentra en un Tribunal de Apelaciones.